Karnataka Construction Workers Pension Scheme 2026 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 60 ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹3,000 ಪಿಂಚಣಿ. ಅರ್ಹತೆ, ಅರ್ಜಿ ವಿಧಾನ, ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
Construction Workers Pension Scheme 2026: ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಹಲವು ಕಲ್ಯಾಣ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಯೋಜನೆಯೇ Construction Workers Pension Scheme.
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು Karnataka Building and Other Construction Workers Welfare Board (KBOCWWB) ಹಾಗೂ Department of Labour, Karnataka ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, Government of Karnataka ಇದರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ 60 ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪ್ರತೀ ತಿಂಗಳು ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ ಎಂದರೇನು?
Construction Workers Pension Scheme ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ದುಡಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ.
ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿ:
- 60 ವರ್ಷ ಪೂರೈಸಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ
- ತಿಂಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ₹3,000 ವರೆಗೆ ನೆರವು
- ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕೆ ಭದ್ರತೆ
- ಸರ್ಕಾರದ ನೇರ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಗಳು:
- ವೃದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆ
- ನಿವೃತ್ತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ
- ಬಡತನ ನಿವಾರಣೆ
- ಅಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ರಕ್ಷಣೆ
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸುವುದು
ಯೋಜನೆಯ ಲಾಭಗಳು (Benefits)
ಈ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಾಭಗಳು:
- ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹3,000 ವರೆಗೆ ಪಿಂಚಣಿ
- ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ನೇರ ಜಮಾ
- ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ
- ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಭಾರ ಕಡಿಮೆ
- ಗೌರವಯುತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ
ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳು (Eligibility)
ನೋಂದಣಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ (Registration Eligibility)
ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು:
- ಅರ್ಜಿದಾರರು ಕಟ್ಟಡ/ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿರಬೇಕು
- ವಯಸ್ಸು ಕನಿಷ್ಠ 18 ವರ್ಷ
- ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 90 ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಬೇಕು
- ಅಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿರಬೇಕು
ಪಿಂಚಣಿ ಅರ್ಜಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ
ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು:
- KBOCWWB ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತರಾಗಿರಬೇಕು
- ವಯಸ್ಸು 60 ವರ್ಷ ಪೂರೈಸಿರಬೇಕು
- ಕನಿಷ್ಠ 3 ವರ್ಷ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಬೇಕು
- ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರಬಾರದು
ಯಾರು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ? (Exclusions)
ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ:
❌ ಇತರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುವವರು
❌ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸದ ಕಾರ್ಮಿಕರು
❌ ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರು
❌ ನಿಯಮಿತ ನವೀಕರಣ ಮಾಡದವರು
ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (Application Process)
ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1: ಕಾರ್ಮಿಕರ ನೋಂದಣಿ (Registration)
Step-by-Step:
- ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
- “Register” ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
- “New Construction Worker” ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
- ಆಧಾರ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಹಾಕಿ
- OTP ಮೂಲಕ ವೆರಿಫೈ ಮಾಡಿ
- ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ
- ದಾಖಲೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- Final Submit ಮಾಡಿ
ಹಂತ 2: ಪಿಂಚಣಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ
ನೋಂದಣಿ ಅನುಮೋದನೆಯಾದ ನಂತರ:
- Login ಮಾಡಿ
- Dashboard ನಲ್ಲಿ “Schemes” ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
- Pension Scheme ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
- ವಿವರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ
- ದಾಖಲೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- Declaration ಒಪ್ಪಿಸಿ
- Submit ಮಾಡಿ
ಅಧೀಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಲಿಂಕ್ (Official Website Link)
ಹಂತ 3: ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (Renewal)
ಪ್ರತಿ 3 ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣ ಕಡ್ಡಾಯ.
Renewal Steps:
- Login ಮಾಡಿ
- Renewal” ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
- ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- Submit ಮಾಡಿ
👉 3 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ 1 ವರ್ಷದ Grace Period ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು (Documents Required)
ನೋಂದಣಿಗೆ:
- 90 ದಿನಗಳ ಕೆಲಸ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ (Form V)
- ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್
- ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)
- ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ
ಪಿಂಚಣಿ ಅರ್ಜಿಗೆ:
- Board ನೀಡಿದ ID ಕಾರ್ಡ್
- ಉದ್ಯೋಗದಾರರ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ
- Living Certificate (ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ)
Renewal ಗೆ:
📄 90 ದಿನಗಳ ಕೆಲಸ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ
ಪಿಂಚಣಿ ಹಣ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
- ಅರ್ಜಿ ಅನುಮೋದನೆಯಾದ ನಂತರ
- ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಜಮಾ
- ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿ
- ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಇದರಿಂದ ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ.
ಮುಖ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳು (Important Notes)
- ಪ್ರತೀ 3 ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣ ಕಡ್ಡಾಯ
- ದಾಖಲೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು
- ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಆಧಾರ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು
- ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು
ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ (Helpdesk)
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ:
ವಿಳಾಸ:
Karmika Bhavan, Dairy Circle,
Bannerghatta Road, Bengaluru – 560029
📞 ಫೋನ್: 080-29753078
📧 ಇಮೇಲ್: labour.commissioner42@gmail.com
ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ತಾಲೂಕು ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಈ ಯೋಜನೆ ಯಾಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ಈ ಯೋಜನೆ ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ತರುತ್ತದೆ:
- ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಆದಾಯ ಭದ್ರತೆ
- ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆ ಕಡಿಮೆ
- ಗೌರವಯುತ ಜೀವನ
- ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲ
ಕೊನೆಯ ಮಾತು
Construction Workers Pension Scheme 2026 ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ದುಡಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ₹3,000 ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ತಪ್ಪದೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
👉 ಇಂದೇ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ
FAQ’s (Frequently Asked Questions)
1. ಈ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ?
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು Karnataka Building and Other Construction Workers Welfare Board (KBOCWWB) ಮತ್ತು Government of Karnataka ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ.
2. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಿಂಚಣಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಅರ್ಹ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ₹3,000 ವರೆಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
3. ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಕನಿಷ್ಠ 60 ವರ್ಷ ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬಹುದು.
4. ನಾನು ಈಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಪಿಂಚಣಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ ❌
ಮೊದಲು ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಕನಿಷ್ಠ 3 ವರ್ಷ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತೀರಿ.
5. ಪಿಂಚಣಿ ಹಣ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?
ಅರ್ಜಿ ಅನುಮೋದನೆಯಾದ ನಂತರ, ಪಿಂಚಣಿ ಹಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ (DBT ಮೂಲಕ) ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
6. ನಾನು ಬೇರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ ❌
ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಯೋಜನೆಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
7. ನೋಂದಣಿ ನವೀಕರಣ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಪ್ರತಿ 3 ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ Renewal ಕಡ್ಡಾಯ.
-
3 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ → 1 ವರ್ಷದ Grace Period
-
ಅದಕ್ಕೂ ನಂತರ → ನೋಂದಣಿ ರದ್ದು ❌
-
ಪಿಂಚಣಿ ಸೌಲಭ್ಯ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
8. ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುಖ್ಯ?
ಮುಖ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು:
- Board ID Card
- Employer Certificate
- Living Certificate (ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ)
- ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪಾಸ್ಬುಕ್
- ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್
9. Living Certificate ಯಾಕೆ ಬೇಕು?
Living Certificate ಅಂದರೆ “ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ” ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ.
👉 ಪ್ರತೀ ವರ್ಷ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಪಿಂಚಣಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
👉 ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಪಾವತಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು.
10. ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಎಷ್ಟು ದಿನದಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ:
- ದಾಖಲೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
- ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ
👉 1 ರಿಂದ 3 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
(ಜಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇರಬಹುದು)
11. ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಬದಲಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಬದಲಾದರೆ:
👉 KBOCWWB ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ Login ಮಾಡಿ
👉 Profile Update ಮಾಡಬೇಕು
ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
12. ಅರ್ಜಿ Reject ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಹೌದು ✅
Reject ಆದ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
13. ಈ ಯೋಜನೆ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ ❌
ಈ ಪಿಂಚಣಿ ಕೇವಲ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
14. ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಡಲು ಬರದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀವು:
- ಹತ್ತಿರದ Labour Office
- KBOCWWB District Office
- Common Service Center (CSC)
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.
15. ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಲಾಭವೇನು?
ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ:
- ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯ
- ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆ ಕಡಿಮೆ
- ಗೌರವಯುತ ಜೀವನ
- ಸರ್ಕಾರದ ಭದ್ರತೆ
ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗ, ಸರ್ಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ಪ್ರಚಲಿತ ಸುದ್ದಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಬೇಕೆಂದರೆ ಈ ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ :